Wonders of Cambodia
  • Home
  • Culture
  • Cuisine
  • Tourism
  • Business
  • Life in Cambodia
  • 中文
  • ខ្មែរ
  • Français
  • Tiếng Việt
  • e-Books
No Result
View All Result
  • Home
  • Culture
  • Cuisine
  • Tourism
  • Business
  • Life in Cambodia
  • 中文
  • ខ្មែរ
  • Français
  • Tiếng Việt
  • e-Books
No Result
View All Result
Wonders of Cambodia
No Result
View All Result
Home 中文

《阇耶跋摩七世加冕》:让吴哥在舞台上重新苏醒

Pascal Medeville by Pascal Medeville
September 14, 2026
in 中文, 生活
Reading Time: 3 mins read
0

预计阅读时间:6分钟。从巴戎寺走到舞台,只需六分钟,而且不需要骑大象。

灵感源自吴哥时期的雕塑与浮雕,《阇耶跋摩七世加冕》通过高棉古典舞、Lakhon Khol(高棉面具舞剧)和博卡托,让柬埔寨最著名的国王之一重新出现在观众面前。

这是一场历史、舞蹈、雕塑与柬埔寨活态文化遗产之间颇为独特的相遇。

图片来源:柬埔寨法国文化中心

对于对柬埔寨历史、高棉古典舞以及吴哥文化遗产感兴趣的人来说,《阇耶跋摩七世加冕》提供了一种不同寻常的方式来理解过去。

这里没有把柬埔寨历史上最伟大的国王之一简单地讲成一串年代、战役和建筑,而是让历史“活”在了舞者的身体里。

这部作品由Sisowath Tesso亲王创作,在舞蹈大师Duk Sytha的指导下完成。作品大量汲取吴哥城和巴戎寺的视觉元素,并将高棉古典舞与传统面具舞剧Lakhon Khol,以及柬埔寨传统武术博卡托结合起来。

因此,它并不是一件被陈列在博物馆里的古老遗物,而是一场植根于古老视觉和文化语言的当代柬埔寨演出。

阇耶跋摩七世重返舞台

阇耶跋摩七世无疑是柬埔寨历史上最为人熟知的名字之一。

他统治时期正值高棉帝国的鼎盛时代,并与这一时期一些最宏伟的建筑和公共工程密切相关。他的登基发生在一段政治与军事局势剧烈动荡的时期。

1177年,占婆军队攻入吴哥并将其洗劫。此后的战争最终使阇耶跋摩七世登上权力中心。他于1181年正式加冕,不过,这部舞剧尤其强调了他登基之前所经历的军事冲突。

当然,我们必须记住,舞剧不是历史教科书。《阇耶跋摩七世加冕》是对国王崛起过程的一种艺术诠释,而不是对每一个历史细节进行逐项还原。

舞台上的年轻阇耶跋摩率领高棉军队与占婆军交战。因陀罗提毗公主与他并肩出现,而占婆国王则代表对立的一方。

这样的叙事即使对于不熟悉吴哥历史的观众来说,也相当容易理解:一位王子、一个受到威胁的王国、一场战争,以及最终通往王位的道路。真实的历史当然很少会如此配合戏剧。

一部受到巴戎寺启发的舞剧

这部作品最令人着迷的地方之一,是它与吴哥雕塑之间的对话。编舞从吴哥城,尤其是巴戎寺的雕塑和浮雕中汲取灵感。这些石雕并不仅仅是舞台上的装饰性参考。它们提供了一整套视觉语言,包括手势、姿态、服饰、武士、宫廷人物以及宗教意象。

舞者实际上是把冰冷的石雕,跳成流动的历史。对于阇耶跋摩七世而言,这种联系尤其恰当。

巴戎寺那些神秘的高塔,以及塔上巨大而沉静的面容,早已成为这位国王及其时代不可分割的视觉象征。巴戎寺的浮雕还以异常丰富的细节描绘了日常生活、战争和王权。

对于曾经走过吴哥城的人来说,这种体验尤其意味深长。

舞台上的某些动作,会突然让人联想到巴戎寺石廊中那些熟悉的雕像。那些原本静止不动的石头人物,似乎一下子获得了生命。你甚至会产生一种错觉:他们马上就要从墙上走下来,加入舞蹈。好在这次不需要申请文物修复许可。

三种柬埔寨传统艺术同台呈现

这部作品将三种重要的柬埔寨表演传统结合在一起:

高棉古典舞

高棉古典舞在国际上通常被称为“柬埔寨皇家芭蕾舞”,以高度精确的动作、华丽的服饰和复杂的象征性语言著称。舞者身体姿态、手掌的姿势、手臂和手指的动作,甚至面部表情,都参与构成舞蹈的意义。这是一种高度程式化的艺术形式,需要多年的训练才能掌握。

这种传统与柬埔寨王室以及宗教文化有着深厚的联系。其独特的视觉语言,也使其成为柬埔寨最具代表性的非物质文化遗产之一。2003年,柬埔寨皇家芭蕾舞被联合国教科文组织认定为“人类口述和非物质遗产代表作”,并于2008年列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

Lakhon Khol高棉面具舞剧

Lakhon Khol,即高棉传统面具舞剧,则为整个作品增添了另一层色彩。这种柬埔寨传统戏剧形式传统上主要由男性演员表演,以面具和戏剧性的叙事方式著称。它与东南亚更广泛的《罗摩衍那》传统之间存在历史和文化上的联系,例如泰国的《拉玛坚》和柬埔寨的《罗摩克尔》。

在《阇耶跋摩七世加冕》中,Lakhon Khol带来了更加戏剧化和充满战斗气息的舞台能量。它同时也提醒我们,柬埔寨的表演艺术从来不是一个单一而同质的传统。古典舞、面具戏剧、音乐以及其他表演艺术,都在不同的历史环境中发展,同时又不断相互影响。

博卡托

然后是博卡托。这种柬埔寨传统武术,为战斗场面提供了一套与古典舞截然不同的身体语言。踢腿、击打、防御动作以及各种格斗姿势,使舞台上的节奏变得更加直接、凌厉。

这种结合之所以格外自然,是因为巴戎寺本身就拥有大量描绘士兵、战争和军事生活的浮雕。因此,编舞可以非常自然地在古典舞高度程式化的世界与武术更加直接的身体语言之间转换。博卡托于2022年被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。

西索瓦亲王与Buppha Devi的传承

这部作品与由西索瓦亲王Sisowath Tesso创办的Buppha Devi公主舞蹈学校有着密切关系。这所学校延续了诺罗敦Buppha Devi公主所代表的文化事业。

Buppha Devi公主是柬埔寨红色高棉时期之后古典舞复兴过程中最重要的人物之一。她是诺罗敦·西哈努克国王的女儿,18岁时便成为皇家芭蕾舞团的首席舞者。1998年至2004年间,她担任柬埔寨文化与艺术部长。她的工作对于保存和推广柬埔寨古典舞发挥了重要作用。

以她名字命名的舞蹈学校,因此并不只是负责把舞蹈搬上舞台,更承担着向新一代舞者传授知识和技艺的任务。而这种传承至关重要。传统舞蹈不可能仅仅通过把服装存放在博物馆里,或者把古代雕塑拍成照片,就真正得到保存。它必须由身体去学习。由老师传授动作与技巧,由年轻舞者继续实践,并找到继续跳下去的理由。西索瓦亲王的创作方式也带来了新的可能。

与传统皇家芭蕾舞剧目主要由女性舞者承担不同,《阇耶跋摩七世加冕》加入了男性舞者,尤其是在军事和武术场景中。

从吴哥的石头到今天的金边

归根结底,《阇耶跋摩七世加冕》的故事远远不只是关于一位国王。它讲述的其实是另一个更大的问题:柬埔寨如何在不把古老文化冻结成历史标本的情况下,让自己的文化遗产继续活着。吴哥提供视觉形象。高棉古典舞提供身体动作。Lakhon Khol带来戏剧传统。博卡托提供武术动作。

而当代编舞家和舞者,则把这些元素重新组合起来,呈现给今天的观众。从文化角度来看,这正是这部作品最值得关注的地方。把历史遗产转化为当代表演,始终需要保持一种微妙的平衡。现代化过度,传统可能被稀释。

敬畏过度,传统又可能变得僵化,最终失去生命力。真正的挑战,是让古老的文化语言在新的环境中继续发声。《阇耶跋摩七世加冕》试图通过一个既具有历史背景、又具有戏剧张力的故事,找到这种平衡。

在金边哪里可以观看这部舞剧?

《阇耶跋摩七世加冕》将于2026年9月24日和25日晚上7点,在金边法国文化中心(Institut français du Cambodge)的户外舞台上演。演出时长约一小时。

票价为10美元,学生以及18岁以下观众可享受优惠票价。门票可以通过法国文化中心为此次演出设置的网页购买。

对于希望了解柬埔寨文化的游客来说,这是一种一次体验多种传统艺术的方式,而不必分别寻找不同的演出。对于刚刚参观过吴哥的人来说,这场演出也尤其值得一看。

在巴戎寺看过浮雕、在吴哥城凝视那些巨大的石雕面容之后,再观看舞者在舞台上重新诠释这个视觉世界,会让人以另一种方式理解那些沉默的石头究竟在讲述什么。两种体验相隔数百年,却彼此呼应。

结语

《阇耶跋摩七世加冕》展示了柬埔寨古典舞如何在牢牢连接吴哥的同时继续发展。通过将高棉古典舞、Lakhon Khol和博卡托结合起来,这部舞剧把阇耶跋摩七世的历史变成了一场活生生的表演。吴哥的石头变成了动作。动作变成了手势。而手势最终变成了记忆。

也许,这正是这部作品最动人的地方:让吴哥不再只是我们凝望的过去,而成为今天依然在舞动的文化。

Don’t miss our upcoming articles!

We don’t spam!

Check your INBOX or SPAM folder to confirm your subscription.

Tags: Jayavarman VIILakhon Khol博卡托吴哥城巴戎寺柬埔寨文化柬埔寨文化遗产柬埔寨皇家芭蕾舞金边高棉古典舞
ShareTweet
Previous Post

Picture of the day: Cambodian Sesame Doughnuts

Next Post

Khmer Note: Why Are There Smiling Faces at Bayon?

Pascal Medeville

Pascal Medeville

Author of the blog Wonders of Cambodia, I share my passion for Cambodia through stories, cultural insights, and personal reflections on the country. I'm also the founder of Simili Consulting, where we provide high-quality, professional translation services to international clients.

Related Posts

Siem Reap Adds New Cultural Experiences for Visitors
中文

暹粒推出全新文化体验

September 9, 2026
历史悠久的金边火车站,具有鲜明的装饰艺术风格建筑、中央时钟、绿色装饰以及建筑前繁忙的街道景象。
中文

柬埔寨铁路网络史:从殖民时期铁路到现代复兴

August 24, 2026
Khmer Cuisine: Rice, Rivers and Baguette Dreams
中文

高棉美食:稻米、河流与法棍之梦

August 14, 2026
Traditional Khmer dance performance during the signing ceremony of the partnership between the Cambodia Tourism Board (CTB) and Phare Ponleu Selpak, celebrating the launch of the Tini Tinou International Circus Festival 2026 in Cambodia.
中文

吴哥迈向艺术长廊:柬埔寨打造世界当代艺术旅游新目的地

August 6, 2026
出土于吴哥遗址的唐代开元通宝铜钱样本,展示正反两面。钱币为圆形方孔铜钱,表面磨损和锈蚀较为明显,部分铭文仍可辨认,为研究唐代中国与吴哥王朝之间的贸易和文化交流提供了重要考古证据。
中文

吴哥出土的中国古钱币,揭开了一个鲜为人知的历史真相

July 20, 2026
在柬埔寨投资:如何读懂《柬埔寨王国投资法》
中文

在柬埔寨投资:如何读懂《柬埔寨王国投资法》

July 13, 2026
Next Post
Khmer Note: Why Are There Smiling Faces at Bayon?

Khmer Note: Why Are There Smiling Faces at Bayon?

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Trending
  • Comments
  • Latest
The French Protectorate of Cambodia (1863–1953): An Overview

The French Protectorate of Cambodia (1863–1953): An Overview

July 13, 2025
The Franco-Siamese Treaty of 23 March 1907: Borders, Politics, and the Return of Angkor

The Franco-Siamese Treaty of 23 March 1907: Borders, Politics, and the Return of Angkor

February 11, 2026
Cambodian-Vietnamese War (1978-1989)

Cambodian-Vietnamese War (1978-1989)

July 13, 2025
The Legend of Preah Ko Preah Keo: Guardians of Cambodia’s Lost Treasures

The Legend of Preah Ko Preah Keo: Guardians of Cambodia’s Lost Treasures

February 23, 2026
Kampot Province

Takeo Province: A Cradle of Cambodian History and Culture

3
Kratié Town on the Mekong: Colonial Echoes, River Life, and Irrawaddy Dolphins

Kratié Town on the Mekong: Colonial Echoes, River Life, and Irrawaddy Dolphins

3
Banteay Meanchey Province: A Gateway to Cambodia’s Rich Heritage

Banteay Meanchey Province: A Gateway to Cambodia’s Rich Heritage

2
Stung Treng Province: The Gateway to Cambodia’s Northern Wilderness

Stung Treng Province: The Gateway to Cambodia’s Northern Wilderness

2
Vann Nath: Paintings of Memory in Phnom Penh

Vann Nath: Paintings of Memory in Phnom Penh

September 14, 2026
Khmer Note: Why Are There Smiling Faces at Bayon?

Khmer Note: Why Are There Smiling Faces at Bayon?

September 14, 2026
《阇耶跋摩七世加冕》:让吴哥在舞台上重新苏醒

《阇耶跋摩七世加冕》:让吴哥在舞台上重新苏醒

September 14, 2026
Cambodian sesame hollow doughnuts called នំប៉ោង on a blue plate in Phnom Penh

Picture of the day: Cambodian Sesame Doughnuts

September 14, 2026

Recent News

Vann Nath: Paintings of Memory in Phnom Penh

Vann Nath: Paintings of Memory in Phnom Penh

September 14, 2026
Khmer Note: Why Are There Smiling Faces at Bayon?

Khmer Note: Why Are There Smiling Faces at Bayon?

September 14, 2026
《阇耶跋摩七世加冕》:让吴哥在舞台上重新苏醒

《阇耶跋摩七世加冕》:让吴哥在舞台上重新苏醒

September 14, 2026
Cambodian sesame hollow doughnuts called នំប៉ោង on a blue plate in Phnom Penh

Picture of the day: Cambodian Sesame Doughnuts

September 14, 2026
Wonders of Cambodia

Exploring Culture, Nature, and Spirit in the Land of Wonder.

Follow Us

Browse by Category

  • Architecture
  • Architecture
  • Art
  • Books
  • Business
  • Business
  • Cinema
  • Costume
  • Costume
  • Cuisine
  • Culture
  • Defense
  • Du lịch
  • e-Books
  • Education
  • Entertainment
  • Expat life
  • Fauna
  • Festival
  • Flora
  • Food providers
  • Français
  • Geography
  • Handicraft
  • Health
  • Histoire
  • History
  • Hotels
  • Khmer notes
  • Khmer stories
  • Khmer Stories
  • Knowledge
  • Language
  • Last posts
  • Latest posts
  • Lịch sử
  • Life in Cambodia
  • Literature
  • Loisirs
  • Meet the neigbhors
  • Music
  • Personnalités
  • Pictures
  • Politics
  • Population
  • Press review
  • Professional services
  • Proverbs
  • Reference
  • Reference
  • Religion
  • Restaurants
  • Temples
  • Textile
  • Tiếng Việt
  • Tourism
  • Tourisme
  • Transport
  • Transport
  • Uncategorized
  • Video
  • Vidéo
  • Vie quotidienne
  • Who's who
  • ខ្មែរ
  • ទេសចរណ៍៖
  • បគ្គលល្បី
  • ប្រវត្តិសាស្ត្រោ
  • សៀវភៅ
  • 中文
  • 书籍
  • 交通
  • 历史
  • 商业
  • 旅游
  • 生活

Recent News

Vann Nath: Paintings of Memory in Phnom Penh

Vann Nath: Paintings of Memory in Phnom Penh

September 14, 2026
Khmer Note: Why Are There Smiling Faces at Bayon?

Khmer Note: Why Are There Smiling Faces at Bayon?

September 14, 2026
  • About Us
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact Us

© 2025 - Made with 💫 by TechFlow.

No Result
View All Result
  • Home
  • Culture
  • Cuisine
  • Tourism
  • Business
  • Life in Cambodia
  • 中文
  • ខ្មែរ
  • Français
  • Tiếng Việt
  • e-Books

© 2025 - Made with 💫 by TechFlow.