中文

探究柬埔寨如何通过取消小额美元纸币流通和将自动取款机提款面额限定为100美元，迫使商贩和消费者改用瑞尔，从而改变该国独特的双货币经济体制。

规划您的金边经济货币博物馆之旅，参观柬埔寨的创新型经济货币博物馆。了解2000年历史、交互式展览、票价、开放时间、位置和参观建议

中译1907年《法暹条约》，该条约确定法国与暹罗之间的领土交换，确立亚洲籍法国属民的司法管辖权，并划定现代东南亚边界。

孟德威（Pascal Medeville），Wonders of Cambodia网站主编 撰稿人：Ky Soklim - 2025年12月7日 金边——孟先生文笔简练，行文内容翔实，轻松易读，自文化、传统、历史、民族学、宗教等多元视角，娓娓讲述柬埔寨的动人故事。他深入洞察，深刻探讨了一些看似无奇的话题。 从气候到食物，从民众到旅行，孟先生将历史和文化调理得有滋有味，为故事更添风味。自1989年以来，他便一直从事汉语、英语、高棉语和法语专业翻译；今天，他作为Wonders of Cambodia网站主编，在采访中阐述了这一线上知识宝库的理念。 Ky Soklim：如今，在柬埔寨有许多讲英语和法语的外国新闻媒体。您当初为什么会选择投身这一市场呢？ 孟先生：Wonders of Cambodia的定位不是新闻媒体，而是一个关于柬埔寨历史、文化和当代社会的长篇幅研究型平台。诚然，大多数外国媒体侧重以短篇幅形式报道突发新闻，而Wonders of Cambodia则不然，我们会花时间深度梳理话题，援引学术和档案材料，向非专业人士普及相关知识。这样做的目的是提供事件的前因后果、背景知识和解读，对现有媒体进行补充，而不是复制循环当日资讯。 Ky...

糖棕雄花（Dinesh Valke from Thane, India, CC BY-SA 2.0） 在柬埔寨，自糖棕树上采集汁液是一门传统工艺。甜甜的糖棕汁可用来生产糖、糖棕酒和糖浆。技艺高超的采汁工爬上高大的糖棕树，小心翼翼地切开花序，让富含营养的汁液流入事先绑好的竹制或陶制容器中。在旱季，这道工序每日需重复两次，因为这时的汁液最为丰盈。当地人口中的“toeuk thnaot chu”(ទឹកត្នោតជូរ），也就是我们的糖棕酒，便是以新鲜糖棕汁为原料；酿造时，要让这种天然带甜的汁液发酵数小时。美酒酿成，甜味消散，却滋生出一抹淡淡的酸感；如果是未经发酵的糖棕汁（toeuk tnaot ph’aem/ទឹកត្នោតផ្អែម），则能保留鲜甜口感。（敬请访问我们的Youtube频道，更多独家内容待您探索。） https://youtu.be/Y-hvtBkmkvg

当你在百度输入“Wonders of Cambodia”时，前两个结果都是我们的网站。真没想到！

引言 泰国与柬埔寨的边界冲突实则是一场围绕柏威夏寺（泰国称帕威寒寺）及其周边区域的主权争端。这一矛盾有着深刻的历史根源，以殖民条约的签订为肇因，交织着民族主义情绪与未竟的划界问题，近百年来，更曾多次引发武装摩擦，成为影响两国关系及区域稳定的一大症结。为做进一步梳理，本文将从历史渊源、冲突动因、重大事件及解决路径四个维度展开分析。 柏威夏寺（图源：Tetsuya Kitahata, CC BY-SA 4.0） 历史渊源 殖民遗产与1907年条约 冲突可追溯至20世纪初法国殖民印度支那时期。彼时，柬埔寨尚为法国的保护国，而暹罗（泰国旧称）则为独立王国。1907年，法国与暹罗签署边界条约，依据法国测绘地图将柏威夏寺划归柬埔寨管辖。然而，泰国事后以该地图未严格遵循作为天然边界的分水岭原则为由，对相关划界提出异议。 1962年国际法院裁决 1959年，柬埔寨向国际法院提起诉讼，要求承认其对柏威夏寺的主权。1962年，法院裁定1907年地图具有法律效力，且因泰国未于先期出异议，故柏威夏寺主权属柬埔寨。泰国虽勉强接受裁决，但仍坚持对寺庙周边归属未定的4.6平方公里土地提出主张。 冲突动因 1. 边界界定模糊 在寺庙被划分至柬埔寨的情况下，国际法院判决未明确其周边4.6平方公里领土的划分，双方对实际控制线存在认知差异。 2. 民族主义与国内政治 两国的国内政治都在为冲突火上浇油。 •...

1907年3月23日签订的《法暹条约》掀开了东南亚历史上具有决定意义的篇章：边界为之变迁、殖民势力为之重塑，而数代人的国籍身份亦为之生变。这份法国与暹罗（今泰国）之间的关键协议，不仅改写了中南半岛的版图，更对柬埔寨、暹罗以及欧洲殖民野心与地区主权间的复杂博弈产生了深远影响。 泰国领土损失（来源：《Stay in Thailand》脸书专页） 历史背景 19世纪末20世纪初，暹罗深陷明争暗斗的殖民势力夹缝，在法属印度支那与英属缅甸及马来亚之间委曲求全。随着法国势力的不断渗透，尤其是在1893年法暹危机之后，暹罗被迫割让大片领土，疆域亦经蚕食而逐步收缩，为在殖民利益与王国存续之间做出抉择，不得不走上了一条险峻的外交钢丝。 此前的条约——特别是1893年和1904年的条约——已迫使暹罗放弃对大量老挝人口的控制，并为外国干涉其内政开创了先例。经过多年的谈判与施压，这一系列事件最终催生了1907年协议的签订。 条约内容与背景 1907年3月23日，法国公使维克多·科兰·德·普朗西和暹罗外交部长德瓦旺萨亲王在曼谷签署条约，正式确认了一次影响深远的领土交换： 暹罗割让内柬埔寨地区：马德望、暹粒（包含历史悠久的吴哥建筑群）和诗梳风三省在经历暹罗一个多世纪的统治后，被归还给法国殖民保护下的柬埔寨。 法国归还其他领土：作为交换，法国将达叻府和丹赛地区归还暹罗。然而，收复这些颇为有限的领土，就战略或文化意义而言，收益远逊于暹罗失去的土地。 边界勘定：条约对暹罗与法属印度支那之间的最终勘界提出了详细建议，涉及诸如保留某些过境路线、承认河流及分水岭为自然边界等实际与象征性措施。 吴哥回归与文化认同 从柬埔寨的视角来看，1907年条约最值得称道的方面或许是吴哥及其周边领土的回归。对柬埔寨而言，重获吴哥，让这颗古高棉帝国的心脏连同其最伟大的建筑与精神纪念碑复位，这不仅是一次地理上的胜利，更是文化认同与历史自豪感的恢复。这些领土上，分布着丰饶的鱼米之乡，对于经济发展以及重新团结因先前殖民分割而分离的高棉人口至关重要。 领土移交后，法国殖民政府任命远东学院的让·科马耶为首任吴哥文物保管员，标志着柬埔寨系统性考古保护与研究工作的开端。 领土、法律与社会影响 重定边界 1907年条约确定了泰国（暹罗）与柬埔寨之间的现代边界，然而，其实施最终引发了新的争议，其中最著名的便是关于柏威夏寺的争端——这一问题在20世纪和21世纪一再浮现。 法律主权与治外法权 条约中一个关键但有时被忽视的条款涉及在暹罗的外国法律特权。法国首次同意逐步取消治外法权——这意味着其在暹罗的亚洲属民（如越南、高棉和老挝少数民族），在新的暹罗地方法典颁布实施后，将受暹罗司法管辖，而非法国管辖。这一步对于暹罗旨在实现法律体系现代化、减少殖民时代屈辱的努力至关重要，尽管欧洲人的治外法权仍持续了一段时间。...